فهمت، تسير وفقًا للجدول إذن؟
المعذرة، تأخرتُ بسبب العمل
أعجّل في القدوم الآن
شريكي معي
ماذا؟ أتطلع لذلك
لطالما أردتُ لقاء شريكك
يتطلع للقائك
لماذا؟
مضى عام ولذا عليه التركيز على أخيه
يقول شيوري إنه يتطلع للقائك أيضًا
لا تستخدم اسمي الأول
!ما الخطب؟ أنت
!قل شيئًا
...لوكا، انظر
!المطار
!إيتشينوسي
...مضت 9 أعوام
لا أصدق أنني هنا مع الفتى الذي أنقذه لوكا
ما الخطب أيها المستجد؟
لا شيء.. لا يوجد خطب
إيتشينوسي، شرطة العاصمة
لا شك أنك مسؤول ناين، بيواجيما تايسكي
سنتولى نقلك للقاعدة
قف
هل أحضرتم لي سيارة ليموزين؟
وذلك لأنني مواطن مستقيم يخاطر بنفسه لأجل المجتمع
مواطن مستقيم؟
!محال أن يتغير إرهابي مفجّر مثلك ليصبح كذلك خلال 9 أعوام فقط
كن أكثر تهذيبًا
فأنا شاهد مهم في محاكمة وورلوك
-أيها
إيتشينوسي
غادرت مجموعة إيتشينوسي المطار واستقلت طريق ساحل الخليج
سيستغرقون حوالي 30 دقيقة على جسر رينبو
في ذلك الشأن، توجد قيود على المرور، ولذا لن تكون هناك مشاكل زحام
ولكن ألا بأس بإرسال ناناتسكي؟
أعني أنه قد يأخذ الأمر بشكل شخصي
قال إنه سيكون بخير
لنضع ثقتنا فيه
...من أنا قلق بشأنه أكثر هو
إذن، هل أنتما تابعان لذلك الشيء "الوحدة السابعة الخاصة"؟
الوحدة المعدّة لمواجهة ناين؟
وماذا لو كنا كذلك؟
فكرت أن أشكركم فحسب
،فكما ترى، قبل 9 أعوام
كان يفترض أن يقع انفجاران
بعد الانفجار الأول، ستندفع الشرطة والدفاع المدني والمراسلون الصحفيون للمكان
كانت يفترض أن يقع الانفجار الثاني حينها
،كنتُ مسؤولًا عن القنبلة الثانية
ولكن الوحدة السابعة أو ما شابه عثرت عليها
شعرت بذعر كبير حينها
ولكن بفضل ذلك حصلت على حكم مُخفّف
مُخفّف لدرجة أن اتفاق تخفيف العقوبة سيلغيه تمامًا
يفترض أن تكون القنبلة الأخيرة
لا أصدق أنك عثرت على أفراد ناين المختبئين بين الناس وأجبرتهم على الاعتراف
لحسن الحظ أنك كنت موجودًا يا إيتشينوسي
لم ينته الأمر بعد
،هناك ناجون محتجزون في الداخل
ولكن القادة غير مستعدين لإرسال القوات الخاصة
أخوك الصغير؟
تعرض لإصابة بسيطة، وسيكون بخير
لننقذ أولئك الرهائن يا إيتشينوسي
أجل
!هيا بنا
،المعذرة
ولكن طلب مني الزعيم إحضار فتى نشيط إليه
!كلا! دعني
!لا تصعبن الأمر
!كلا
!هيا
!كلا
...عذرًا
أنا بالعمر نفسه
أرجوك.. خذني عوضًا عنه
ماذا لدينا هنا؟
لم أتوقع هذا من شخص من هذه الأيام
أتحسب نفسك بطلًا؟
!تشعرني بالغثيان
هل أنت ذلك الفتى؟
أجل
عجيب.. ألا بأس بهذا؟
لا تحاول استغلال الفرصة للانتقام مني، أليس كذلك؟
-أيها الحقير
!لا تفعل ذلك
أنا ضابط شرطة الآن
!سأبقيك آمنا بالأحرى
أشك في هذا
كفاكم حديثًا
تقترب منا سيارات مشبوهة
!ها قد أتوا
!أخفض رأسك
...كل من يجرؤون على أذية السيد وولوك
!موتوا
!تبًا! إذن هم ناين
!ماذا؟ نيجو؟
كان علينا الانعطاف
لم أستطع فعل ذلك
!بيلمير
أود منك تفقد شيء ما على وجه السرعة
!نيجو، في الأمام
!ماذا حدث للقيود على المرور؟
!أسرع يا نيجو
!ماذا؟
!دس على دواسة الوقود بأقصى قوة
لماذا دواسة الوقود؟
!حالما تعبر اللوحة القادمة، انعطف بشدة لليسار
...مهلًا، اليسار هناك
!نيجو
!أدرك هذا
أنتم، ما المشكلة؟
كن ممتنًا لأنك على قيد الحياة
إذن، ألم تكن تعلم بوجود مصنع مهجور هنا؟
بالطبع لا
بيلمير من بحثت في الأمر
آمل أن تكون التوجيهات أكثر أدبًا المرة القادمة
سأقدمها مختومة من الزعيم
سأتولى حراسة المكان حتى يأتي أحد إلينا
لا نعلم متى سيظهر المزيد من رجال ناين
سآتي معك
أنت، متى ستصل وسيلة نقلنا إلى هنا؟
التعامل بالتجاهل إذن؟
حسنٌ، سيروا معتمدين على أنفسكم، هل فهمتم؟ اتبعوني
...عذرًا
حماني ولد ما سابقًا وأخذوه معهم
ماذا؟
سأنقذ ذلك الولد
كانوا ليقولوا شيئًا لو كانوا يحتاجون إليه كصفقة تبادل
...وكونهم لم يفعلوا ذلك
!فهذا يعني وجود فرصة لإنقاذه، سأذهب
!وإلا فأنا واثق أنني سأندم
حسنٌ
-في تلك الحالة، سوف
لا تقل إنك ستعرض القدوم معي يا شيوري
ستخطئ في تصويت كل الطلقات
كفاك كلامًا عن هذا الآن
...حالما تقود أولئك الأشخاص لبر الأمان، تعال لدعمي
يا شريكي
إياك أن تموت قبل وصولي إليك يا لوكا
لن أفعل
هذا وعد
هل أنت مستيقظ يا ولد؟
...حسنٌ
لنبدأ
وكان ذلك وورلوك؟
أجل، أظن هذا
ولكن ذاكرتي من تلك اللحظات غير واضحة
،أتذكر أن شيئًا ما كان يؤلم بشدة
ثم أنقذني ذلك الشخص
هل أنت مستيقظ إذن؟
سيأتي بعض الأشرار قريبًا
سأتولى أمرهم
عليك الهرب أثناء ذلك
هل فهمت؟
!أنت، دعني
نُعدّ العدة لمهاجمتهم
ستفسد كل شيء بدخولك الآن
!لا أهتم! علي الذهاب
أنقذنا آخر الرهائن
جيد.. سندخل
!ابدؤوا العمل
!حاضر
!أنت
مرحبًا؟
أهذا أنت يا إيتشينوسي؟
-كما ترى
مهلًا.. الإشارة ضعيفة
أيمكنك تولي الأمر قليلًا؟
أجل
سأتحرك الآن
أليس هذا جهاز تشويش؟
لإعاقة إشارات الهواتف؟
ما الأمر؟
هل تعرف ميزوما لوكا؟
ماذا؟
،الضابط الذي أنقذ ناناتسكي سيجو.. الفتى الرهينة
ثم ضُحي به
ذلك الشخص
بفضله تمكنتُ من التكفير عن إخفاقي مع القنبلة
كما ترى.. قفز فجأة أمامي
أطلقت عليه النار بالطبع
أعني أنها كانت مهمتي
هل.. قتلتَه؟
لم أفعل ذلك في الواقع
ماذا؟
عبأتُه بالرصاص ولكنه أبى أن يموت
ولكن ذلك جعل وورلوك سعيدًا
،لا أعرف ماذا حدث
ولكن عندما رأيته المرة التالية، كان كشخص مختلف تمامًا
كان كلب وورلوك
قتل كل من أُمر بقتله بالطريقة التي طُلبت منه
أظن أن الشرطي البطل كان في أعماقه مثلي تمامًا
!قذرًا
!كلا! هذا ليس أخي الحقيقي
أخوك؟
هكذا هو الأمر إذن
هل يمكنك قتلي؟
ألا تهتم بإدانة وورلوك؟
لا أهتم بذلك
ماذا؟ فندق هيبيا نوبلوود؟
هذا صحيح.. يودون أخذه إلى هناك وليس القاعدة
ليس من النوع الذي توده جعله يرتدي بزة رسمية
يبدو أن الأوامر صدرت من شخص مهم في الأمن العام
خطب في الأمن من نوع ما
فهمت.. بسرعة
حسنٌ
....طوال هذا الوقت
!خلال أول 9 أعوام، عشتُ لأجل اللحظة التي أطلق فيها رصاصة على رأس قاتل أخي
مهلًا
قلتُ لك إنني لم أقتله
!كلا! قتلتَه ذلك اليوم
!قتلت أخي لوكا القوي واللطيف
!أنت، ماذا تفعل؟
!أخفض سلاحك
!نيجو
هل أنت أخ لوكا الأصغر؟
بحثتُ طويلًا ولكنني لم أعثر عليك أبدًا
لأننا لسنا مرتبطان بالدم
كان من السهل الاختباء بع تغيير اسم العائلة
!توقف
هذا الرجل الذي أطلق النار على شريكك
أما زلت تحاول إيقافي؟
!في النهاية، أظن هذا كل ما كان يعنيه لك ميزوما لوكا
!لهذا سمحت له بالذهاب لوحده ذلك اليوم
!أرسلتَ أخي إلى هناك لوحده تمامًا
لا يهم كيف كان شعوري
...ميزوما لوكا
...شريكي
كان ليمنعك
!ماذا حدث هنا؟
وصلت وسيلة النقل
قف
...نيجو
...أنا
أجل
اخترقت الفندق للتو
إنه نائم
لهذا الرجل أعصاب من حديد
ألا تكرهه؟
ماذا؟
هل تريد قتل بيواجيما؟
كاد يقتلك مرة من قبل
هناك كلمات لا يمكنني نسيانها
الكلمات.. التي قالها ل.. المحقق الذي أنقذني
"أريدك أن تعثر على عدالتك الخاصة بك"
"وتعيش حياتك فخورًا"
أصبحتُ ضابط شرطة مثله لتحقيق العدالة مثله
لا أريد قتل بيواجيما
أريد أن أصبح محققًا يفخر به ذلك الرجل
،علاوة على ذلك، إن قد شهادته في محاكمة وولوك
فسنعلم بما حدث تمامًا ذلك اليوم
قد تكون مؤاساة للناس الذي يعانون بسبب الأعوام التسعة الماضية
المعاناة بسبب ناين قبل سنوات
لهذا السبب.. سأوصله لدياره سالمًا غانمًا
الغرفة خالية
وجهك متورم من كل الجهات
...في الواقع
انغمست في مشهد الخطورة والتمثليل دون تفكير
...جميعكم حمقى حقًا
أحسنتم عملاً
الطابق الأعلى.. لا يمكن
أنت! هل أنت بخير؟
أجل
وبيواجيما؟
!بيواجميما
تبًا، توقعت ظهوره
!لا تتحدث! سنأخذك للمستشفى
المعذرة
!وعدتُ أن أبقيك أمنًا
...يا فتى
...خذ، هذه
!تبًا
!مهلًا! توقف
لماذا يا لوكا؟
غضب 9 أعوام
التنين العاشر